A R Q U I V O M U N I C I P A L D E M I R A N D E L A

Objectivos:disponibilizar online, informação útil ao utilizador do arquivo corrente, assim como dar a conhecer o inventário do arquivo considerado histórico e alguma da sua documentação.

Criar conteúdos , através de publicações mais ou menos frequentes, acerca de Documentação e Arquivística, que possam ter interesse para o município e o público em geral.


Também pode aceder a este "blog" através do "banner" existente na barra lateral do site da Câmara Municipal de Mirandela.

http://www.cm-mirandela.pt/

quarta-feira, 14 de abril de 2010

Procedimentos básicos para a conservação de documentos com suporte em pergaminho




Origens______________________________________________________________

Embora o pergaminho encontre as suas origens nos povos nómadas da Ásia Menor, a palavra pergaminho deriva da cidade Pérgamo (hoje Bergama, Turquia). Segundo alguns autores esta cidade está ligada à invenção do material e segundo outros ao aperfeiçoamento do seu fabrico e à produção em grande escala a partir do século II a.C..
Crê-se também que perante o crescimento da biblioteca de Pérgamo, os egípcios proibiram a exportação do papiro, o que terá levado o Rei Eunemes II a usar peles como suporte de escrita - tendo-se desenvolvido assim o pergaminho. A biblioteca desta cidade chegou a contar com mais de duzentos mil volumes, ou seja, rolos de pergaminho.



Fabrico_________________________________________________________________

 O pergaminho obtém-se principalmente a partir da pele de cabras, de ovelhas e de vitelos, embora também exista em peles de outros animais.
A sua preparação consistia numa lavagem em água corrente, submetida a um banho prolongado com água de cal para facilitar a raspagem dos resíduos, gordura e pêlos; depois voltava a ser imersa em água de cal e por fim esticada num bastidor para secar ao sol. Seguiam-se vários ciclos de molhagem e raspagem, até se obter a espessura desejada. A pele recebia depois o acabamento final que podia ser um polimento com gesso ou pedra-pomes.Frequentemente adicionavam-se componentes vegetais, obtendo-se assim um ligeiro curtimento vegetal.
Até ao séc. XIII d.C., o pergaminho era fabricado principalmente nos mosteiros. Mais tarde o seu fabrico foi elevado a ofício, criando-se o respectivo grémio.
Apesar do processo de manufactura ser longo e a matéria prima dispendiosa, o pergaminho ofereceu novas possibilidades devido à sua durabilidade e funcionalidade - os documentos podiam ser dobrados e cosidos formando livros; podiam ser escritos em ambos os lados e os erros corrigidos, raspando a pele. Estas características deram origem ao aparecimento do códice.



  Formação de um caderno com  quatro "fólios" a partir de uma folha, (quaterno).



Em termos físicos, o pergaminho pode ser descrito como uma pele ligeiramente curtida, apresentando duas faces que correspondem à epiderme e à derme.A derme corresponde à face interior da pele, apresenta uma textura fibrosa e uma cor mais clara, e é geralmente nesta face que os documentos são escritos. 
Em pergaminhos muito finos, como os que são retirados de animais muito jovens, é difícil distinguir as duas faces.
 
 Algumas imperfeições  no suporte eram ignoradas devido ao seu elevado custo.Na imagem vê-mos um "fólio" que apresenta várias lacunas que são originadas pela manufactura do pergaminho. Uma das folhas apresenta-se cosida aquando da  sua manufactura, numa tentativa de restringir a sua dimensão.


Natureza e propriedades do pergaminho

O pergaminho é formado principalmente por feixes de colagénio. As proteínas que constituem o colagénio, têm uma sequência de aminoácidos específica cuja composição  e respectiva estrutura básica varia de espécie para espécie.As ligações químicas intermoleculares, são responsáveis por algumas das características predominantes no pergaminho como por exemplo a elasticidade.Estas proteínas constituintes do pergaminho podem desnaturar quando este perde todas as suas reservas aquosas.Isto pode acontecer por acção de um calor elevado e prolongado em conjugação com uma humidade relativa (HR) baixa, provocando um enrugamento intenso. Neste processo as fibras de colagénio perdem as ligações que estabelecem com a água e desidratando retraem.

Devido ao seu método de fabrico o pergaminho tem uma alta alcalinidade, que por um lado o torna mais resistente aos efeitos da poluição e das tintas ferrosas, e que por outro o torna mais susceptível ao ataque microbiológico (fungos), que proliferam em ambiente alcalino.

As duas faces do pergaminho reagem de forma diferente devido a uma ligeira diferença na organização das suas fibras. Devido a essa diferença nas suas características o lado da derme costumava ser o escolhido para a escrita, visto que absorve melhor a tinta, enquanto o lado da epiderme era geralmente utilizado para a cobertura dos livros, visto oferecer maior protecção.


Neste documento podemos verificar que foi escrito na face que corresponde à derme, enquanto a epiderme foi utilizada na sua encadernação.








Direcção e coordenação - Elisa Moutinho(Técnica Superior)
Redacção e edição - Rui António Magalhães (Ass.Operacional-TICs)

Fontes: 
DOMINGOS,Sónia 
Procedimentos básicos para a conservação de documentos em suporte de pergaminho
 Divisão de Preservação, Conservação e Restauro